sentence_1 stringlengths 26 295 | sentence_2 stringlengths 21 499 | connector_type stringclasses 4
values |
|---|---|---|
hay evidencia de que las variaciones en el contenido de agua de las piezas de madera pueden en el tiempo causar una reducción significativa en la resistencia de vinculación del epóxico | las reparaciones que empalmaban las piezas se expusieron al desgaste por la acción atmosférica o fluctuaciones significativas en el contenido de humedad que no son recomendadas | reasoning |
coordina su trabajo con otras organizaciones como el IEEE, IMS y AICC | de este trabajo conjunto produjo el Sharable Content Object Reference Model (SCORM) | reasoning |
en el guarani, la mayoría de los vocablos son multifuncionales, como lo expresan Tomás Ozuna y Carlos Gatti | se determinan siempre mediante un vocablo anterior o posterior, sea éste una palabra propiamente dicha o una partícula | reasoning |
no hacer clic en los vínculos de los coreos electrónicos de remitentes o sitios web desconocidos: los ciberdelincuentes utilizan tácticas de engaño para persuadir a la gente de que abra un archivo malicioso o haga clic en un enlace peligroso | es crucial mantener la compostura, evitar actuar por impulso y elegir cuidadosamente dónde hacer clic | reasoning |
solo la punta o glande del clítoris se muestra externamente, pero el órgano en sí mismo es alargado y ramificado en dos bifurcaciones, la crura, que se extiende hacia abajo a lo largo del borde de la abertura vaginal hacia el perineo | el clítoris es mucho más grande de lo que la mayoría de la gente cree que es, aproximadamente 4" de largo en promedio | reasoning |
tienden la fe, a rectificarla y perfeccionarla | se les llama pastores, como en ( Salmos 37: 3 ), " | reasoning |
' ”Y ciertamente el Santo cumple los preceptos de la Torá y ora de una manera que es apropiada para el Santo, bendito sea | cuán alejado está su cumplimiento de la Torá, sus oraciones, de la Torá y las oraciones de Dios | reasoning |
en todo objeto aparecen tres elemento o aspectos diferentes: esencia, existencia y valor | podríamos hablar de una intuición de la esencia, de una intuición de la existencia y de una intuición del valor | reasoning |
formula_1288 dos veces para realizar la operación | si se trata de realizar una operación binaria entre un vector de longitud 12 y uno de longitud 7, formula_121 arrojará un mensaje de aviso quejándose de la operación | neutral |
por ejemplo, un gen de cataratas dominante puede deteriorar la visión en varios grados, dependiendo de la presencia de un alelo específico para un gen modificador asociado | las cataratas también pueden provenir de la exposición excesiva a los rayos ultravioleta y la diabetes | reasoning |
¿Cuáles son las principales herramientas digitales que han utilizado las personas jóvenes durante los últimos años? En relación con las redes sociales, Facebook es la más utilizada por los jóvenes y, en este sentido, una plataforma adecuada para dirigir propuestas a una audiencia juvenil amplia | se observa una tendencia estructural al descenso en su uso a favor de la mensajería en línea (Whatsapp, Snapchap, WeChat o Line) y otras redes sociales como, por este orden: YouTube e Instagram | contrasting |
un error muy común es creer que el catalizador "permite que la reacción ocurra", que la reacción no se daría sin la presencia de dicho catalizador | un catalizador no puede hacer que una reacción termodinámicamente desfavorable proceda | reasoning |
en general, las empresas creen que el número perfecto es 6 | advierte Wittenberg, no existe un número que funcione en todos los casos | contrasting |
el [lugar conocido como] el Jardín del Edén y el [lugar conocido como] Gehennom están en este mundo, literalmente | es imposible llegar allí por el frío que hace tanto en el norte como en el sur | contrasting |
” Como resultado, “mi garganta está reseca”, es decir, uno no tiene la capacidad de articular el habla, como se explicó anteriormente | cuando una persona tiene confianza y da caridad, es capaz de transformar los sonidos de los tonos en palabras | contrasting |
cuanto más pequeño es el muro, menos número de obreros precisamos: se trata de una relación de "proporcionalidad directa" | si disponemos de 15 horas para que trabajen 12 obreros, es evidente que disponiendo de 26 horas necesitaremos menos obreros | contrasting |
nuestro patriarca Avraham, de bendita memoria, cambió todas las formas de castigo por la subyugación bajo un gobierno extranjero | el castigo por el descaro permaneció exclusivamente en el Gehennom | contrasting |
el tecnólogo que realiza investigación, repiensa la actuación que está haciendo sobre la máquina y con la máquina, repensar la máquina seria innovar | el tecnólogo que no hace investigación tecnológica, que sólo produce lo que la máquina le indicas que tiene que hacer, se convierte en manejador u [operador] de instrumentos sin pensar en lo que está haciendo, este operador bien puede ser denominado un instrumentista o un [técnico] | contrasting |
si la oveja aún no se ha alejado del camino, reconocerá la voz y la seguirá inmediatamente | si ya se ha alejado mucho de la carretera, ya habrá olvidado la voz y ya no la reconocerá | contrasting |
porque hay momentos en que cae de su nivel | si el cuerpo está claro e iluminado, el alma es capaz de levantarse y volver a su nivel gracias al cuerpo | reasoning |
si la oveja aún no se ha alejado del camino, reconocerá la voz y la seguirá inmediatamente | si ya se ha alejado mucho de la carretera, ya habrá olvidado la voz y ya no la reconocerá | contrasting |
5Por lo tanto, la Torá es muy grande y amplia | el pequeño espacio, que es el mundo, bloquea la visión y evita que uno vea la gran luz de la Torá; aunque este mundo en su totalidad no es más grande que un pequeño espacio con respecto a la Torá, que es muy grande y “más ancha que el mar” ( Job 11: 9 ) | entailment |
a partir de las pruebas de 3000 m se recomienda utilizar un calzado desprovisto de clavos | hay atletas que por su entrenamiento y capacidad lo utilizan | entailment |
la misma sostiene que las personas son capaces de aprender sobre el mundo de manera objetiva, sin interferencia de la psicología humana u otros factores subjetivos que puedan alterar la percepción | los realistas críticos piensan que esto es algo muy complicado de lograr | contrasting |
el modelo de Michaelis-Menten ayudó mucho al desarrollo de la química de la enzimas gracias a su simplicidad y aplicabilidad | este modelo no explica las propiedades cinéticas de muchas enzimas | contrasting |
en las dos últimas décadas, el comercio mundial registró un promedio del 6% anual, o sea el doble del producto mundial | ha sido un motor de crecimiento desde mucho antes | contrasting |
los niños tienden a parecerse a sus padres, especialmente en apariencia física | también pueden tener los mismos gestos, personalidad y muchas de las mismas habilidades mentales o discapacidades | reasoning |
la misma sostiene que las personas son capaces de aprender sobre el mundo de manera objetiva, sin interferencia de la psicología humana u otros factores subjetivos que puedan alterar la percepción | los realistas críticos piensan que esto es algo muy complicado de lograr | contrasting |
” Como resultado, “mi garganta está reseca”, es decir, uno no tiene la capacidad de articular el habla, como se explicó anteriormente | cuando una persona tiene confianza y da caridad, es capaz de transformar los sonidos de los tonos en palabras | contrasting |
ahora podemos normalizar la función de onda formula_25, es decir, determinar el módulo de la constante compleja formula_26 | la fase de formula_26, formula_28, no queda determinada, ya que cualquiera cumpliría igualmente la condición impuesta sobre formula_29 | contrasting |
el tema de la altanería no se menciona aquí en absoluto | de hecho, según lo explicado, [su conexión] es claramente visible | contrasting |
el poder de España, bajo el rey español Felipe II, fue más grande que nunca y renovó y financió el poder del Papado para luchar contra la Reforma protestante | en el siglo XVII, como las exploraciones fueron llegando a su fin y el dinero era cada vez más escaso, otros países comenzaron a desafiar abiertamente al espíritu del tratado Tordesilas y el poder de España, que comenzó a declinar y perder su antiguo poder | contrasting |
al ser recorrida esta distancia por un número impar de pasos siempre se atacará con la misma pierna | hay atletas que corren entre las vallas con 14 a 16 zancadas, al ser par el número de pasos, se debe cambiar en cada valla la pierna de ataque y la de recuperación | contrasting |
los switches hacen esto enviando los datos sólo hacia el puerto al que está conectado el host destino apropiado | el hub envía datos desde todos los puertos, de modo que todos los hosts deban ver y procesar (aceptar o rechazar) todos los datos | contrasting |
por un lado al poder "programar" tus gráficos tienes un control absoluto y preciso sobre todos los detalles, realizar gráficos sencillos es también muy rápido | tienes un nuevo lenguaje que aprender, no viene por sí mismo con una interface gráfica y el código (por más sencillo que sea) no te permite ver inmediatamente como es que se verá finalmente el gráfico | contrasting |
las regiones del lóbulo frontal involucradas en el control motor, movimiento ocular y lenguaje permanecieron intactas y Gage no sufrió ninguna discapacidad en las funciones básicas después del accidente | su corteza prefrontal fue dañada gravemente, lo que resultó en cambios dramáticos a su personalidad | contrasting |
sin embargo esto no siempre es así, debe preverse que en general la curva de aprendizaje será creciente, debido a la experiencia que se va adquiriendo, y que mejora la productividad y disminuye los costos | también existirán proyectos con pendiente negativa | contrasting |
en estrella-anillo: En la en estrella-anillo, los equipos están conectados a un componente central al igual que en una red en estrella | estos componentes están enlazados para formar una red en anillo | reasoning |
por eso se desarrolló el bucle "while" | lenguajes más avanzados como C crearon un "for" condicional más potente | contrasting |
atendía a los pobres en sus hogares y con el tiempo se convirtió esta labor en parte primordial del trabajo de las diaconisas | no se la relaciona con la Enfermería | contrasting |
los circuitos de retroalimentación ya existían en los cerebros de nuestros ancestros más cercanos (de hecho, existen en muchos otros cerebros más primitivos) | estos eran circuitos reflexivos y ascendentes | contrasting |
el contenido de agua de constitución no puede variar | está el agua libre en los huecos tubulares de las cálulas, que se introduce en ellos por capilaridad o por inmersión de la madera | contrasting |
no ponemos en duda que su hermano fuese asesinado por el ejercito guatemalteco y que durante la dictadura guatemalteca se produjeran múltiples masacres de indigenas | su narrativa cuenta con numerosas omisiones y contradicciones que tal como ha demostrado nuesto fiscal David Stoll en su libro “Rigoberta Menchú y la historia de todos los pobres guatemaltecos” no se ajustan a los hechos tal como realmente acontecieron | contrasting |
desde un punto de vista macroscópico, se dice que los sistemas un estado de equilibrio, bajo las condiciones indicadas en la sección definición termodinámica del equilibrio térmico | desde un punto de vista microscópico, el estado de equilibrio se refiere al promedio, ya que los dos sistemas continúan intercambiando energía incluso una vez alcanzado el equilibrio térmico | contrasting |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.